Aurora, em tempo real versus time-lapse

O astrofotógrafo coreano Kwon O Chul nos mostra a diferença da captura de uma aurora boreal em tempo real e em time-lapse. A velocidade do obturador de um câmera em modo de vídeo não é suficiente para capturar as cores reais. Da mesma forma, se a aurora for muito tênue, os cones em nossos olhos não conseguem enxergar as cores, mas se o brilho da aurora atinge a faixa ativa dos cones, nossos olhos enxergam o fenômeno em todo o seu esplendor, mais ou menos o que é mostrado no time-lapse desta subtormenta auroral gravada no povoado das auroras de Yellowknife, no Canadá, um lugar criado somente para desfrute das Luzes do Norte.

Crédito: Kwon O Chul.